for starters, maybe take an old guitar strap and remove the ends (usually leather) from it and sew them onto the ends of the seatbelt. Then, for future, completely from scratch, get some material. It doesn't have to be leather, I have one where the end is cork: https://www.etsy.com/listing/904107276/vegan-friendly-organic-hemp-guitar-strap